Est-ce que je peux appliquer les rabais aux clients à la facturation seulement ?

Oui il est possible de faire cela. Pour configurer cette fonction, dirigez-vous vers la fiche client, onglet « Facturation ».